管好自己的

mind your own...

→ 管
phrase Rare #24,617
mind your own... The noun after 自己的 is usually understood from context or stated afterward, as in 管好自己的事 (“mind your own business”).
CH: 你先管好自己的事情,别操心我。
EN: Mind your own business first; don't worry about me.

帕沙管好自己的女人

Pasha, keep your own woman in line.

— 利维坦 (2014)

管好自己的嘴

Watch your mouth.

— 印度有嘻哈 (2019)

我梅尔管好自己的事情喜欢每一个人也喜欢你

I can’t even manage my own affairs. I like everyone, and I like you too.

— 为所应为 (1989)

你管好自己的事就行啦

Just mind your own business.

— 妈咪 (2014)

管好自己的嘴巴

Watch your mouth.

— 伊莲娜 (2011)